La invención de san Millán como "mataturcos" en la pintura barroca del monasterio de Yuso: imágenes de alteridad y violencia "sacralizada"
DOI:
https://doi.org/10.4151/07197969-Vol.16-Iss.1-Art.901Keywords:
iconografía de san Millán, santos matamoros, alteridad, guerra sacralizada.Abstract
Este artículo aborda el análisis de los principales conceptos, motivos y técnicas que construyeron la nueva imagen de san Millán como “santo matamoros” en la pintura barroca conservada en el monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla (La Rioja, España). Más concretamente, este se centra en la construcción de su iconografía como “mataturcos”, una metamorfosis que evidencia su tardía aparición, a mediados del siglo XVII. También se abordan diferentes hipótesis sobre su origen y sus eventuales referentes iconográficos a través de un estudio comparado entre las pinturas conservadas de los artistas Juan Andrés Ricci, Bartolomé Román o Pedro Ruiz de Salazar, con la ayuda de la tecnología de imagen multibanda para el conocimiento de los procedimientos técnicos y materiales empleados en dichas obras. Todo ello es objeto de estudio para comprender la creación de una imagen de gran éxito, basada en aspectos clave como la reivindicación, por parte de los monjes de Yuso, del patronazgo de la Monarquía Hispánica para su fundador y la pervivencia del ideal de guerra "sacralizada", de forma más general, en la cultura monástica benedictina.
References
Angulo, Diego y Pérez Sánchez, Alfonso E. Historia de la Pintura Española. Pintura madrileña del segundo tercio del siglo XVII. Madrid, Instituto Diego Velázquez, 1983.
Asensio Jiménez, Nicolás. “La identidad del santo anacoreta a través de las Tablas de San Millán”. Norba: Revista de arte, Nº35, 2015, pp. 9-25.
Cabrillana Ciézar, Nicolás. Santiago Matamoros. Historia e imagen. Málaga, Servicio de Publicaciones, Diputación de Málaga, 1999.
Didi-Huberman, Georges. Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Buenos Aires, Adriana Hidalgo editora, 2011.
Echevarría Arsuaga, Ana y Rodríguez García, José Manuel. “Entre ‘violencia sagrada’ y ‘guerra sacralizada’: las Cruzadas». Revista de historia militar, Año 53, NºExtra 1, 2009, pp. 113-140.
Egido López, Teófanes. “Reliquias y procesiones en las antiguas iglesias de San Pablo y San Benito el Real de Valladolid”. Maza Zorrilla, Elena y Marcos del Olmo, María de la Concepción (coord.). Estudios de Historia. Homenaje al profesor Jesús María Palomares. Valladolid, Secretariado de Publicaciones, 2006, pp. 37-52.
Falcão, José António y Pereira, Fernando António Baptista. O alto-relevo de Santiago combatendo os Mouros da Igreja matriz de Santiago do Cacém. Beja, Departamento do Património Histórico e Artístico da Diocese de Beja/Câmara Municipal de Santiago do Cacém, 2001.
Ferreira, Isabel Cristina. “Iconografia da Guerra Santa no território português (séculos XII-XIV)”. Ayala Martínez, Carlos de; Henriet, Patrick y Palacios Ontalva, J. Santiago (eds.). Orígenes y desarrollo de la Guerra santa en la Península Ibérica. Palabras e imágenes para una legitimación (siglos X-XIV). Madrid, Casa de Velázquez, 2016, pp. 311-326.
Fernández Gallardo, Luis. “Santiago Matamoros en la historiografía hispanomedieval: origen y desarrollo de un mito nacional”. Medievalismo, Nº 15, 2005, pp. 139-174.
Flori, Jean. La guerra santa. La formación de la idea de cruzada en el Occidente cristiano. Madrid, Trotta-Universidad de Granada, 2003.
Flori, Jean. “Les concepts de guerre sainte et de croisade aux XIe et XIIe siècles: prédication papale et motivations chevaleresques”. Baloup, Daniel y Josserand, Philippe (ed.). Regards croisés sur la guerre sainte. Toulouse, Ed. Méridiennes, 2006, pp. 133-158.
Flori, Jean. La Cruz, la tiara y la espada. Barcelona, Edhasa, 2013.
Franco Llopis, Borja. “Algunas reflexiones sobre la alteridad religiosa en el arte moderno de la Corona de Aragón a través del retablo turolense de San Jorge de Jerónimo Martínez, el valenciano de San Vicente Ferrer de Miguel del Prado y las obras de Joan de Joanes”. Sharq Al-Andalus, Nº21, 2014-2016, pp. 21-52.
Franco Llopis, Borja y Moreno Díaz del Campo, Francisco Javier. Pintando al converso: Imágenes de moriscos en la península ibérica (1492-1614). Madrid, Ediciones Cátedra, 2019.
García Nistal, Joaquín. “Los santos entran en batalla: la gestación durante la Edad Moderna de la imagen de san Isidoro y san Millán en lucha contra el islam”. Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, Vol. 11, Nº 2, 2023, pp. 117-132
Gómez Darriba, Javier. “Santiago Matamoros en Sevilla. Mito, arte y devoción”. Imago: revista de emblemática y cultura visual, Nº10, 2018, pp. 143-173.
González de Zárate, Jesús María. “La visión emblemática de San Millán en la pintura de Juan Ricci”. Berceo, Nº108-109, 1985, pp. 121-133.
González de Zárate, Jesús María. “Las claves emblemáticas en la lectura del retrato barroco”. Goya, Nº187-188, 1985, pp. 53-62.
Gutiérrez Pastor, Ismael. “Una pintura inédita de Bartolomé Román y dos series benedictinas de San Millán de la Cogolla y de San Lesmes de Burgos atribuidas”. Berceo, Nº105, 1983, pp. 7-30.
Gutiérrez Pastor, Ismael. Catálogo de pintura del Monasterio de San Millán de la Cogolla. Logroño, CSIC, Instituto de Estudios Riojanos, 1984.
Gutiérrez Pastor, Ismael. “Fray Juan Rizi en el monasterio de San Millán de la Cogolla (1653-1656)”. Gil-Díez Usandizaga, Ignacio (coord.). El pintor Fray Juan Andrés Rizi (1600-1681): Las órdenes religiosas y el arte en La Rioja. Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2000, pp. 27-62.
Gutiérrez Pastor, Ismael. “La pintura del Barroco en La Rioja. El siglo XVII”. Moya, José Gabriel y Arrúe, Begoña (coord.). Historia del Arte en La Rioja. Los siglos XVII y XVIII. Logroño, Fundación CajaRioja, 2009, pp. 147-163.
Linares, Lidwine. “La transmisión de una leyenda hagiográfico-política: san Millán en la batalla de Hacinas de la Edad Media al Siglo de Oro”. Güell, Mónica y Déodat-Kessedjian Marie F. (ed.). À tout seigneur tout honneur. Mélanges offerts à Claude Chauchadis. Toulouse, Presses Universitaires du Midi, 2009, pp. 303-316.
López, Roberto J. “La pervivencia de un mito bélico en la España Moderna: la imagen de Santiago caballero”. González Cruz, David (ed.). Religión y conflictos bélicos en Iberoamérica. Sevilla, Universidad Internacional de Andalucía, 2008, pp. 40-73.
Monterroso Montero, Juan Manuel. “Santiago, san Millán y san Raimundo: Milites Christi”. Singul, Francisco (ed.). Santiago-Al-Andalus. Diálogos artísticos para un milénio. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1997, pp. 483-500.
Monterroso Montero, Juan Manuel. “A la sombra de Santiago. La afirmación del culto jacobeo y su identificación con la Monarquía durante la Edad Moderna”. Nieto Alcaide, Víctor (dir.). Santiago y la Monarquía de España (1504-1788). Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2004, pp. 53-70.
Moralejo Álvarez, Serafín. “El patronazgo artístico del arzobispo Gelmírez (1100-1140): su reflejo en la obra e imagen de Santiago”. Franco Mata, Ángela (coord.). Patrimonio artístico de Galicia y otros estudios. Homenaje al Prof. Dr. Serafín Moralejo Álvarez. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, Dirección Xeral de Patrimonio Cultural, 2004, Tomo I, pp. 289-299.
Nagel, Alexander y Wood, Christopher. Renacimiento anacronista. Madrid, Akal, 2017.
Olivares Torres, Enric. “L’ideal d’evangelització guerrera. Iconografia dels cavallers sants”. Tesis Doctoral en Historia del Arte, Universitat de València. Valencia, 2016.
Olivares Torres, Enric. “La influencia de los textos sagrados en la configuración visual de los santos guerreros”. Eikón Imago, Nº15, 2020, pp. 75-103.
Payo Hernanz, René Jesús. “La creación de una imagen: iconografía cidiana de la Edad Media a la Ilustración”. Elorza Guinea, Juan Carlos (dir.). El Cid: del hombre a la leyenda. Valladolid, Junta de Castilla y León, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2007, pp. 332-358.
Payo Hernanz, René Jesús. “La imagen del heroe medieval castellano. El Cid: entre la historia, la leyenda y el mito”. Cuadernos del CEMYR, Vol. 14, 2006, pp. 111-146.
Payo Hernanz, René Jesús y Alonso Abad, María Pilar. “La proyección de los talleres artísticos de Santo Domingo de la Calzada a mediados del siglo XVII: nuevas obras de Diego de Ichaso y Pedro Ruiz de Salazar”. Berceo, Nº163, 2012, pp. 258-261.
Perceval, José María. “Uno y múltiple: el turco y los diferentes turcos imaginados por la propaganda literaria de los siglos XVI y XVII”. Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, Vol. 11, Nº2, 2023, pp. 19-34.
Plötz, Robert. “Antecedentes iconográficos. El Apóstol Santiago y la Reconquista”. Díaz Fernández, José María (ed.). Santiago en América. Santiago de Compostela, Arcebispado de Santiago de Compostela, 1993, pp. 266-275.
Poza Yagüe, Marta. “San Millán”. Revista digital de iconografía medieval, Vol. 4, Nº7, 2012, p. 29-36.
Rega Castro, Iván. “Tejiendo la memoria del otro: Los cartones de la Toma de Orán, de 1732, y la imaginería (anti)musulmana en el contexto de las campañas hispanas en Argelia”. Eikón Imago, Vol. 9, Nº1, 2020, pp. 255-280.
Rega Castro, Iván. “La cabeza de Alí Bajá y el ‘otro’ ultrajado en el imaginario lepantino a finales del siglo XVI”. Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, Vol. 11, Nº2, 2023, pp. 35-52.
Rega Castro, Iván. “Una alegoría barroca: la Iglesia triunfante con la Herejía y un cautivo turco a sus pies, de Antonio Palomino a Dionís Vidal”. Philostrato: revista de historia y arte, Nº14, 2023, págs. 47-69.
Rega Castro, Iván. “Violencia y alteridad, o la metamorfosis de la Batalla de Simancas, obra de fray Juan Ricci, en San Millán de la Cogolla”. Rodríguez, Inmaculada; Mínguez, Víctor y Rabassa, Carles (ed.). Pervivencia y metamorfosis del mundo medieval en el imaginario moderno, Gijón, Trea, 2025, 325-331.
Rey Castelao, Ofelia. Los mitos del apóstol Santiago. Santiago de Compostela, Edicións Nigra Trea, 2006.
Rodríguez de La Flor, Fernando. Emblemas. Lecturas de la imagen simbólica. Madrid, Alianza Editorial, 1995.
Rubial García, Antonio. “La violencia de los santos en Nueva España”. Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre, Nº2, 2008. http://journals.openedition.org/cem/4092.
Sanz Baso, Ángela. “La representación del ‘otro’ de religión en el Reino de Toledo y el Reino de Castilla (1492-1621)”. Tesis doctoral en Historia del Arte, Universidad Nacional de Educación a Distancia. Madrid, 2022.
Sorce, Francesco. “Conflictual Allegories. The image of the Turk as the enemy in Italian Renaissance art”. Bernardini, Michele y Taddei, Alessandro (ed.). 15th International Congress of Turkish Art. Proceedings. Nápoles, Università di Napoli “l’Orientale”, Istituto per l’Oriente C. A. Nallino, 2018, pp. 553-567.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Historia 396
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
