Prensa Escrita Y Policía Secreta En Chile (Dina/Cni) Durante La Dictadura: La Reformulación Del Discurso En El Caso Marta Ugarte

Gastón Tagle Orellana

Authors

Gastón Tagle Orellana Universidad de Valparaíso

Abstract

The aim of this paper is to demonstrate how through various journalistic documents, declassified files of the Chilean dictatorship and one case in particular, the secret police of Chile (DINA/CNI), developed processes of reformulation of the discourse with the idea of altering news events related to crimes that transgressed human rights. Specifically, the case of the teacher Marta Ugarte is presented as emblematic, being the only one person detained and missing and thrown into the sea that appeared on the Chilean coast.

Keywords: Journalism, secret police, reformulation, distortion, Marta Ugarte.

References

Acevedo, Paulina, Te recuerdo Marta: En Memoria de Marta Lidia Ugarte Román. 12 de septiembre 2012. En: http://radio.uchile.cl/2012/09/12/te-recuerdo-marta-en-memoria-de-marta-lidia-ugarte-roman/ (consultado el 30 de julio 2016).

Charaudeau, Patrick y Dominique, Maingueneau, Diccionario de análisis del discurso. Buenos Aires- Madrid, Amorrortu, 2005.

Correa, Sofía, Los procesos constituyentes en la historia de Chile: lecciones para el presente.Estudios Públicos. Nº1 37. 2015. pp. 43-85.

Corvalán, Luis, La secreta obscenidad de la historia de Chile contemporáneo: lo que dicen los documentos norteamericanos y otras fuentes documentales,1962-1976. Santiago, CEIBO, 2013.

Dinges, John, The Condor Years: How Pinochet and His Allies Brought Terrorism to Three Continents. New York, The New Press, Distributed by W.W. Norton, 2004.

Eco, Umberto, Tratado de semiótica. Barcelona, Editorial Lumen, 2000.

“Escuela de las Américas”. Memoria Chilena. Biblioteca Nacional de Chile. En: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-94598.html (consultado 3 de julio 2016)

Foucault, Michel, Las palabras y las cosas. Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores, 2010.

Garretón, Manuel Antonio, Cultura, autoritarismo y redemocratización en Chile. Santiago, Fondo de Cultura Económica,1993.

Goffman, Erwing, Internados.Ensayo sobre la situación social de los enfermos mentales. Buenos Aires, Amorrortu Editores, 2001.

Goffman, Erwin, La presentación de la persona en la vida cotidiana. Buenos Aires, Amorrortu, 2001.

Huneeus, Carlos, El Régimen de Pinochet. Santiago, Editorial Sudamericana Chilena, 2000.

Kornbluh, Peter, The Pinochet file: a declassified dossier on atrocity and accountability. New York, The New Press, 2003.

Kornbluh, Peter, “Chile and the United States: Declassified Documents Relating to the Military Coup, September 11, 1973”. National Security Archive Electronic Briefing Book. Nº 8. En: http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB8/nsaeb-b8i.htm (consultado 20 de julio 2016).

Maingueneau, Dominique, Géneses du discours. Bruxelles, Pierre Mardaga, 1984.

Maingueneau, Dominique, Nouvelles tendances en analyse du discours. Paris, Hachette, 1987.

Maingueneau, Dominique, Les termes clés de l’analyse du discours. Paris, Seuil, 1996.

Maingueneau, Dominique y J. F. Cossutta, L’Analyse des discours constituants. Langa-ges. Nº 117. 1995.

Peirce, Charles, The Collected Papers. Cambridge Mass. Harvard University Press. 1930-1935.

Santander, Pedro, Por qué y cómo hacer Análisis de Discurso. Cinta Moebio. Revista de Epistemología de Ciencias Sociales. Nº 41. 2011.

Schütz, Alfred, Estudios sobre teoría social. Buenos Aires, Amorrortu Editores,1974.

Valenzuela, Arturo, El quiebre de la democracia en Chile. Santiago, CESOC, 1988.

Vásquez, Fernando, La cultura como texto. Lectura, semiótica y educación. Bogotá, Editorial Javeriana, 2002.

Vitale, María Alejandra, Memoria y acontecimiento. La prensa escrita argentina ante el golpe militar de 1976. Vallejos, Patricia (coord.). Los Estudios del Discurso: nuevos aportes desde la investigación en la Argentina. Bahía Blanca. Edito-rial de la Universidad Nacional del Sur. 2007.

Vitale, María Alejandra, Análisis del discurso y archivos de la represión en Argentina”. Conexão Letras 12 (18), Universidade Federal de Rio Grande do Sul, Brasil, 2017.