"Por la región de la belleza desmembrada". La revista En Viaje y la invención del Aysén (1933-1973)

Resumen

El presente artículo examina la revista En Viaje (1933-1973) como instrumento de construcción de nacionalismo turístico sobre la Provincia de Aysén. La investigación sostiene que En Viaje no funcionó únicamente como un medio de propaganda y publicidad turística, sino también como una herramienta político-simbólica que operó en un proceso más amplio de chilenización. Este proceso pretendió homogeneizar el sentido de pertenencia nacional por medio de la “invención” del Aysén en sus ámbitos territoriales e identitarios. A partir de la revisión de los 470 números que componen la revista, se seleccionaron y analizaron un total de 32 referencias sobre la Provincia. El estudio despliega tres categorías discursivas: el criollismo literario y la representación del paisaje, la acción estatal y las experiencias locales. Estas se clasificaron por espacios geográficos, a decir: litoral‑insular (Chiloé hasta el canal de Moraleda), interior continental (valle de Palena, valle Simpson y la zona del Baker) y la zona sur (lago General Carrera y la laguna San Rafael). En su conjunto, operan para insertar la Provincia de Aysén en el imaginario nacional como un territorio y una sociedad caracterizada por la singularidad de sus paisajes, sus experiencias locales y dinámicas sociales ligadas al progreso, así como por una integración estatal inserta en el proceso de modernización. El estudio se presenta como un aporte a la discusión historiográfica del turismo al incorporar la Provincia de Aysén, y al mismo tiempo, reubica la región en el debate historiográfico nacional.