La Pluma Azul En La República Andina: Samuel Ros, Un Escritor Falangista Exiliado En Chile (1937-1938)
Resumen
Este artículo trata de contribuir al conocimiento de la presencia testimonial de españoles que pertenecieron al bando nacional en América reconstruyendo la experiencia del exilio de un escritor y militante falangista, Samuel Ros. Pretendemos acercarnos a la producción literaria del poeta sobre su experiencia, primero, como refugiado en la Embajada de Chile en Madrid y, posteriormente, en la capital de la república andina, Santiago de Chile. El presente trabajo aborda, además, el impacto que tuvo la experiencia del exilio en la vida, en la militancia y en la obra del poeta falangista. Sus relatos, como las obras Con el alma aparte y Los vivos y los muertos, constituyen una fuente muy valiosa para reconstruir la experiencia de ese exilio territorial y, posteriormente, del exilio interior en España. Así, más allá de su evidente instrumentalización política, el testimonio del escritor azul refleja el amplio apoyo de la intelligentsia del que dispusieron los sublevados en el exterior. Esta investigación se llevó a cabo por medio del análisis de documentos procedentes de la Biblioteca Nacional de España (BNE) y del Archivo General de la Administración (AGA), tales como las obras literarias rosianas, los diferentes relatos biográficos, así como la prensa de la época. A partir de esas fuentes primarias se analiza un tema aún poco conocido: la presencia de poetas de la corte literaria de José Antonio Primo de Rivera en Latinoamérica y las novelas “nacionales” del exilio.
Palabras clave: Chile, Falange, Guerra Civil Española, Literatura, Samuel Ros.
Texto completo:
PDFReferencias
Abellán, José Luis (dir.), El exilio español de 1939. Madrid, Taurus, 1977.
Albert, Mechthild, Vanguardistas de camisa azul. Madrid, Visor Libros, 2003.
Albert, Mechthild (ed.), Vencer no es convencer. Literatura e ideología del fascismo español. Madrid, Iberoamericana, 1998.
Almonacid Zapata, Fabián, Españoles en Chile: reacciones de la colectividad frente a la República, Guerra Civil y Franquismo (1931-1940), Revista complutense de historia de América, nº 30, 2004, p, 149-185.
Alonso Ibarra, Miguel: “Cruzados de la civilización cristiana. Algunas aproximaciones en torno a la relación entre fascismo y religión”. Rúbrica Contemporánea. Vol. 3, nº 5, 2014, pp.133-154.
Alted Vigil, Alicia, La voz de los vencidos: el exilio republicano de 1939. Madrid, Aguilar, 2005.
Aróstegui, Julio (coord.), Franco: la represión como sistema. Barcelona, Flor del Viento, 2012.
Aznar Soler, Manuel (coord.), Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939. Madrid, Renacimiento, 2006.
Aznar Soler, Manuel, República literaria y revolución: (1920-1939). Sevilla, Renacimiento, 2010.
Barbian, Jan-Pieter, The politics of literature in nazi Germany. Books in the media dictatorship. London, Bloomsbury Academic, 2013.
Barchino, Matías, Chile y la guerra civil española. La voz de los intelectuales. Madrid, Calambur, 2012.
Bertrand De Muñoz, Maryse, “Fascism in the Spanish Novel”. Larsen, Stein Ugelvik, Sandberg, Beatrice y Speirs, Ronald (ed.), Fascism and European Literature. Darmstadt, Peter Lang Publishers, 1991, pp. 215-237.
Bonsaver, Guido, Censorship and literature in fascist Italy. Toronto, University of Toronto Press, 2007.
Box, Zira, “La dictadura franquista: Culturas políticas enfrentadas dentro del régimen vencedor”. Ledesma, Manuel Pérez y Saz Campos, Ismael (coord.), Del franquismo a la Democracia 1936-2013. Madrid, Marcial Pons, 2014, pp. 239-266.
Calleja, Eduardo González, “El servicio exterior de Falange y la política exterior del primer franquismo: consideraciones previas para su investigación”. Hispania: Revista española de historia. Vol. 54, nº 186, 1994, pp. 279-307.
Candido, Antônio, Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro, Ouro sobre Azul, 2010.
Carbajosa, Mónica y Pablo, La corte literaria de José Antonio. La primera generación cultural de la Falange. Barcelona, Crítica, 2003, pp.xx-xxi.
Caudet, Francisco, “History and literature in the fascist period in Spain. An outline”. Larsen, Stein Ugelvik; Sandberg, Beatrice y Speirs, Ronald (ed.), Fascism and European Literature. Darmstadt, Peter Lang Publishers, 1991, pp.191-198.
Gallego, Ferrán y Morente Valero, Francisco (ed.), Fascismo en España: ensayos sobre los orígenes sociales y culturales del franquismo. Madrid, El viejo topo, 2005.
García De la Concha, Víctor, La poesía española de 1935 a 1975. Madrid, Cátedra, 1987.
García, Hugo, “Relatos para una guerra. Terror, testimonio y literatura en la España nacional”. Ayer. N.º 76, 2009 (4), pp. 143-176.
Gracia, Jordi, La resistencia silenciosa: fascismo y cultura en España. Barcelona, Anagrama, 2004.
Gracia, Jordi, Dionisio Ridruejo. Materiales para una biografía. Madrid, Fundación Santander Central Hispano, 2005.
Gracia, Jordi, El valor de la disidencia. Barcelona, Planeta, 2007.
Gracia, Jordi y Ródenas, Domingo, Historia de la literatura española: Derrota y restitución de la modernidad. 1939-2010. Madrid, Crítica, 2011.
Gracia, Jordi y Ruiz Carnicer, Miguel, La España de Franco (1939-1975). Cultura y vida cotidiana. Madrid, Síntesis, 2004.
Grecco, Gabriela de Lima, De la pluma como oficio a la pluma oficial: Estado y Literatura durante los Nuevos Estados de Getúlio Vargas y Francisco Franco (1936-1945). Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de Madrid, 2017.
Griffin, Roger, International Fascism.Theories,Causes and the New Consensus. Londres, Arnold, 1998.
Griffin, Roger, Modernismo y fascismo. Madrid, Editorial Akal, 2010.
Hamilton, Alastair, The Appeal of Fascism: A Study of Intellectuals and Fascism 1919-1945. New York, The Macmillan Company, 1971.
Juliá, Santos, “¿Falange liberal o intelectuales fascistas?”. Claves de Razón Práctica. N° 121, abril 2002, pp.4-13.
Laqueur, Walter y Mosse, George L. (ed.), Literature and politics in the twentieth century. New York, Journal of contemporary history, 1967.
Larsen, Stein Ugelvik, Sandberg, Beatrice y Speirs, Ronald (ed.). Fascism and European Literature. Darmstadt, Peter Lang Publishers, 1991.
Larraz, Fernando, El monopolio de la palabra. El exilio intelectual en la España franquista. Madrid, Biblioteca Nueva, 2009.
Larraz, Fernando, “El lugar de la narrativa del exilio en la literatura española”. Iberoamericana. XII, 47, 2012, pp. 101-113.
Llorens, Vicente, El exilio español de 1939. La emigración republicana. Madrid, Taurus, 1976.
Mainer, José-Carlos, Tramas, libros, nombres: para entender la literatura española, 1944-2000. Barcelona, Anagrama, 2005.
Mainer, José-Carlos, Falange y literatura. Barcelona, RBA Libros, 2013.
Mancebo, María Fernanda, La España de los exilios. Valencia, PUV, 2008.
Manuel Moral Roncal, Antonio, "Chile ante la guerra civil española la cuestión del asilo diplomático (1936-1940)", Cuadernos de investigación histórica, nº 20, 2003, pp. 239-266
Marsal, Juan, Pensar bajo el franquismo. Intelectuales y políticas en la generación de los años cincuenta. Barcelona, Península, 1979.
Mellón, Joan Antón (ed.), El fascismo clásico(1919-1945) y sus epígonos. Madrid, Tecnos, 2012.
Morente Valero, Francisco, “Más allá del páramo. La historia de los intelectuales durante el franquismo”. Frías, Carmen; Ledesma, José Luis y Rodrigo, Javier, Reevaluaciones. Historias locales y miradas globales. Actas del vii Congreso de Historia Local de Aragón. Madrid, IFC, 2011, pp. 41-76.
Martínez-Cachero, María, “Panorama del cuento español entre 1940 y 1969”, Homenaje a José María Martínez-Cachero. Oviedo, Universidad de Oviedo, 2000, pp. 187-208.
Moreno Cantano, Antonio César, Propagandistas y diplomáticos al servicio de Franco (1936-1945). Gijón, Trea, 2012.
Musiedlak, Didier, “O fascismo italiano: entre consentimento e consenso”. Rollemberg, Denise y Quadrat, Samantha (org.), A construção dos regimes autoritários. Legitimidade, consenso e consentimento no século XX. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, v3, pp. 149-176.
Nuñez Morgado, Aurelio, Los sucesos de España vistos por un diplomático. Madrid, Cintas, 1979.
Nuñez Seixas, Xosé, “Falangismo, nacional-socialismo y el mito de Hitler en España (1931-1945)”. Revista de Estudios Políticos. N°. 169, jul/sept 2015, pp. 12-43.
Iáñez Pareja, Eduardo, Falangismo y propaganda cultural en el Nuevo Estado: la Revista Escorial 1940-1950. Tesis Doctoral, Universidad de Granada, 2008.
Payne, Stanley, Historia del fascismo. Barcelona, Ed. Planeta, 1995.
Payne, Stanley, Franco y José Antonio, el extraño caso del fascismo español. Historia de la Falange y del Movimiento Nacional (1923-1977). Barcelona, Planeta, 1997.
Perales, Narciso, “Dionisio y la Falange”. Beet, Juan, Dionisio Ridruejo: de la Falange a la oposición. Madrid, Taurus, 1976, pp. 23-60.
Pizarroso Quintero, Alejandro y Sapag Muñoz de la Peña, Pablo. “Propaganda y diplomacia. Proyección exterior de la España franquista (1936-1945). Moreno Cantano, Antonio César (ed.), Propagandistas y diplomáticos al servicio de Franco (1936-1945). Gijón, Trea, 2012, pp. 21-54.
Prats, Alfonso, La Obra narrativa de Samuel Ros. Tesis Doctoral, Universidad de Alicante, 2005.
Preston, Paul, El Holocausto español: odio y exterminio en la Guerra Civil Española y después. Madrid, Debate, 2011.
Reboredo, José Sánchez, Palabras tachadas retórica contra censura. Alicante: Instituto de Cultura Juan Gill- Albert, 1988.
Richard, Lionel, Nazismo y literature. Buenos Aires, Granica Editor, 1972.
Rodríguez Jiménez, José Luis, Historia de la Falange Española de las JONS. Madrid, Alianza Editorial, 2000.
Rodríguez Puértolas, Julio, Historia de la literatura fascista española v.I-v.II. Madrid, Akal, 2008.
Ruiz-Vargas, José María, “Trauma y memoria de la Guerra Civil y de la dictadura franquista”. Hispania Nova Revista de Historia Contemporánea. Nº 6, 2006.
Ruiz Carnicer, Miguel Ángel, “Estética falangista y penetración de las vanguardias artísticas: Proa, revista del SEU de Zaragoza (1940-1958)”. Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar. N.º xxiv, 1988, pp. 173-200.
Sant´Anna, Affonso Romano de, Análise estrutural de romances brasileiros. Petrópolis, Vozes, 1973.
Sapag Muñoz de la Peña, Pablo, Propaganda republicana y franquista en Chile durante la guerra civil española, Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 1996.
Saz Campos, Ismael, España contra España. Los nacionalismos franquistas. Madrid, Marcial Pons, 2003.
Saz Campos, Ismael, Fascismo y franquismo. Valencia, Universidad de Valencia, 2004.
Saz Campos, Ismael, “Las culturas políticas del nacionalismo español”. Ledesma, Manuel Pérez y Sierra, María (ed.), Culturas políticas: teoría e historia. Zaragoza, Historia Global, 2010, pp. 312-329.
Schneider, Marshall, “Crónica de un exilio español: Ramón J. Sender”. Ara Torralba, Juan Carlos y Gil Encabo, Fermín, 60 años después. La España Exiliada del 1939. Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2001, pp. 55-70.
Simón, Ada y Calle, Emilio, Los barcos del exilio. Madrid, Grupo Anaya, 2006.
Sirinelli, Jean-François y Ory, Pascal, Los intelectuales en Francia. Del caso Dreyfus a nuestros días. Valencia, Publicaciones de Universitat de Valencia, 2007.
Soldevila Durante, Ignacio, “La novela del exilio”. Aubert, Paul (ed.), La novela en España (siglos xix-xx), Madrid, Casa de Velázquez, 2001, pp. 193-206.
Sternhell, Zeev: “Fascist Ideology”, en Laqueur, Walter (ed.), Fascism. A reader´s guide. Los Angeles, University of California Press, 1976.
Thomàs, Joan María, La Falange de Franco. El proyecto fascista del Régimen. Barcelona, Plaza Janés, 2001.
Velasco Martínez, Luis, “La emigración española en Latinoamérica ante la Guerra Civil y el fascismo español: el caso argentino”. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura. Vol. 38, N° 2, 2011, pp. 39-54.
Wahnón, Sultana, La estética literaria de la posguerra del fascismo a la vanguardia. Ámsterdam, Atlanta, 1998.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.