DE ÓPERAS, BANDAS Y PATRIA.  EL TRABAJO MUSICAL DE PIETRO  CESARI EN LA CONFORMACIÓN DE LA CULTURA LIBERAL CHILENA EN EL CAMBIO DE SIGLO

Eileen Karmy; Estefanía Urqueta

doi:10.4151/07197969-Vol.13-Iss.2-Art.666

Autores/as

Eileen Karmy Universidad de Playa Ancha
Estefanía Urqueta

DOI:

https://doi.org/10.4151/07197969-Vol.13-Iss.2-Art.666

Palabras clave:

Trabajador de la música, cuaderno de recortes, Valparaíso, himnos, marchas, Pietro Cesari, bandas de música, ópera

Resumen

Este artículo analiza el trabajo musical del italiano Pietro Cesari en Valparaíso a fines del siglo XIX a partir de los documentos inéditos hallados en su cuaderno de recortes y desde una perspectiva transnacional. Este enfoque permite visibilizar e interconectar sus trabajos musicales y las redes que estableció en distintas ciudades de Europa y Latinoamérica. El trabajo musical de Cesari en Valparaíso se entiende como un estudio de caso de un fenómeno más amplio, a través del que es posible advertir los procedimientos musicales que permitían a músicos profesionales europeos vivir de su oficio en el Cono Sur del cambio de siglo. Al analizar los documentos inéditos y la obra musical funcional de Cesari se argumenta, por una parte, que el negocio de la ópera funcionó como una plataforma para que músicos italianos pudieran acceder a otros trabajos musicales en los Estados postcoloniales latinoamericanos. Estos trabajos facilitaron el desarrollo de nuevas agrupaciones, conciertos y composiciones diferentes a la ópera. Por otra parte, este tipo de labores musicales contribuyeron a la asimilación de valores liberales afines al proceso de consolidación del Estado chileno, especialmente en el contexto posterior a la Guerra del Pacífico.

Citas

Becker, Howard. Art worlds. Berkeley, University of California Press, 1982.

Castro, Luis; Donoso, Karen y Rojas, Araucaria. Por la güeya del matadero. Memorias de la cueca centrina. Santiago, Autoedición, 2011.

Cavieres, Eduardo, “Estructura y funcionamiento de las sociedades comerciales de Valparaíso durante el siglo XIX (1820-1880). Cuadernos de Historia, Nº4, 1984, pp. 61-86.

Cavieres, Eduardo. Liberalismo: ideas, sociedad y economía en el siglo XIX. Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2016.

Césped, Isabel. “Pedro Césari, compositor de héroes y gestas”. Niño, Nelson (ed.). Lecturas interdisciplinarias en torno a la música. Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2016, pp. 159-192.

Césped, Isabel. Valparaíso Patrimonio Musical 1866-1916. Valparaíso, Sello Discográfico IMUS-PUCV, 2017. https://soundcloud.com/imuspucv/sets/valpa-raiso-patrimonio-musical-1866-1916

Cid, Gabriel y Torres, Isabel. “Conceptualizar la identidad: patria nación en el vocabulario chileno del siglo XIX”. Cid, Gabriel y San Francisco, Alejandro (eds.). Nación y Nacionalismo en Chile. Siglo XIX, Vol. 1. Santiago, Centro de Estudios Bicentenario, 2009, pp. 23-55.

Cloonan, Martin y Williamson, John. “Introduction”. Popular Music and Society, Vol. 40, Nº5, 2017, pp. 493-498.

Coffey, Amanda. “Analysing Documents”. Flick, Uwe (ed.). The SAGE Handbook of Qualitative Data Analysis. Londres, SAGE Publications, 2014, pp. 367-379.

DeShazo, Peter. Urban workers and labor unions in Chile, 1902-1927. Madison, University of Wisconsin Press, 1983.

Finnegan, Ruth H. The hidden musicians: music-making in an English town. Middletown, CT., Wesleyan University Press, 2007 [1989].

Goehr, Lydia. The imaginary museum of musical works: An essay in the philosophy of music. Oxford, Clarendon Press, 1992.

González, Juan Pablo y Rolle, Claudio. Historia Social de la Música Popular en Chile, 1890-1950. Santiago, Ediciones de la Universidad Católica de Chile, 2005.

Grez, Sergio. “Trayectoria histórica del Mutualismo en Chile (1856-1990). Apuntes para su estudio”. Mapocho, Nº35, 1994, pp. 293-315.

Guarda, Ernesto e Izquierdo, José Manuel. La orquesta en Chile. Génesis y evolución. Santiago, Catalonia, SCD, 2012.

Guerra, Cristián. “Entre el olvido y la ruina: en torno a la Canción Nacional Chilena de Manuel Robles”. Resonancias, Nº20, 2007, pp. 17-43.

Hatten, Robert. “The place of intertextuality in Music Studies”. American Journal of Semiotics, Vol. 3, Nº4, 1985, pp. 69-82.

Hiddleston, Jane. Understanding postcolonialism. Londres, Routledge, 2009.

Hodder, Ian. “The Interpretation of Documents and Material Culture”. John Goodwin (ed.). SAGE Biographical Research. Londres, SAGE Publications, 2021, pp. 171-189.

Izquierdo, José Manuel. Kickstarting Italian Opera in the Andes. The 1840s and the First Opera Companies. Cambridge, Cambridge University Press, 2023.

Jocelyn-Holt, Alfredo. “El liberalismo moderado chileno siglo XIX”. Revista de Estudios Públicos, Nº69, 1998, pp. 439-453.

Jordán, Laura y Vera, Fernanda. “Álbumes musicales de mujeres, marcas de uso y escena cultural”. Latin American Music Review, Vol. 43, Nº1, 2022, pp. 27-66.

Karmy, Eileen. “Musical mutualism in Valparaiso during the Rise of the Labor Mo-vement (1893-1931)”. Popular Music and Society, Vol. 40, Nº5, 2017, pp. 539-555.

Karmy, Eileen y Molina, Cristian. “Músicos como trabajadores. Estudio de caso de la Sociedad Musical de Socorros Mutuos de Valparaíso (1893-1930)”. Resonancias, Vol. 22, Nº42, 2018, pp. 53-78.

Karmy, Eileen. Música y trabajo. Organizaciones gremiales de músicos en Chile, 1893-1940. Santiago, Ariadna Ediciones, 2021.

Kraft, James. “Artists as Workers: Musicians and Trade Unionism in America, 1880-1917”. The Musical Quarterly, Vol. 79, Nº3, 1995, pp. 512-543.

López Cano, Rubén. “Más allá de la intertextualidad. Tópicos musicales, esquemas narrativos, ironía y cinismo en la hibridación musical de la era global”. Nasarre: Revista Aragonesa de Musicología, Vol. 1, Nº21, 2005, pp. 59-76.

Merino, Luis. “El surgimiento de la Sociedad Orfeón y el periódico Las Bellas Artes. Su contribución al desarrollo de la actividad musical y de la creación musical decimonónica en Chile”. Neuma. Vol. 1, 2009, pp. 10-43.

Merino, Luis. “La música en Chile entre 1887 y 1928: compositores que pervi-vieron después de 1928, compositores en las penumbras, compositores olvida-dos”. Neuma, Vol. 2, 2014, pp. 32-79.

Miller, Karl. “Working musicians: Exploring the rhetorical ties between musical labour and leisure”. Leisure Studies, Vol. 27, Nº4, 2008, pp. 427-441.

Paoletti, Matteo. A huge revolution of theatrical commerce. Walter Mocchi and the italian Theatre Business in South America. Cambridge, Cambridge University Press, 2020.

Pedemonte, Rafael. Los acordes de la Patria. Música y Nación en el siglo XIX chileno. Santiago, Globo, 2008.

Pedemonte, Rafael. “‘Cantemos la gloria’: Himnos patrióticos e identidad na-cional en Chile (1810-1840)”. Cid, Gabriel y San Francisco, Alejandro (eds.). Nación y nacionalismo en Chile. Siglo XIX. Vol. 2. Centro de Estudios Bicentenario, Santiago, 2009, pp. 3-38.

Pereira Salas, Eugenio. Historia de la Música en Chile, 1850-1900. Santiago, Editorial del Pacífico, 1957.

Reeder, Jessie. The Forms of Informal Empire: Britain, Latin America, and Nineteenth-Century Literature. Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2020.

Rehding, Alexander. Music and Monumentality. Conmemoration and Wonder-ment in Nineteenth-Century Germany. Nueva York, Oxford University Press, 2009.

Riall, Lucy. Un ‘Imperial Meridian’ in Peru: Appeal, commercio e scienze de-ll’imperialismo informale italiano, 1848-1890. X Cantieri di Storia Sissco, Mo-dena, 18-20 septiembre 2019. http://www.sissco.it/wp-content/uploads/2019/07/Riall-Imperial-Meridian.pdf

Rondón, Víctor e Izquierdo, José Manuel. “Las canciones patrióticas de José Bernardo Alzedo (1788-1878)”. Revista Musical Chilena, Nº222, 2014, pp. 12-34.

Salinas, René. “Perfil demográfico de la inmigración italiana en Chile”. Estrada, Baldomero (ed.). Presencia italiana en Chile. Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 1993, pp. 11-24.

Sans, Juan Francisco. “Nineteenth Century Spanish American Salon as a translocal music scene”. Mendívil, Julio y Spencer, Christian (eds.). Made in Latin Ame-rica: studies in popular music. Nueva York y Londres, Routledge, 2016, pp. 37-46.

Sater, William. La imagen heroica de Chile. Arturo Prat, santo secular. Santiago, Centro de Estudios Bicentenario, 2005.

Savala, Joshua. Beyond Patriotic Phobias. Connections, Cooperation, and Solidarity in the Peruvian-Chilean Pacific World. Oakland, University of California Press, 2022.

Silva Vargas, Fernando. “Formas de sociabilidad en una urbe portuaria: Valparaíso 1850- 1910”. Boletín de la Academia Chilena de la Historia, Nº117, 2008, pp. 81-159.

Sohn-Rethel, Alfred. Intellectual and manual labour: a critique of epistemology.Nueva Yersey, Atlantic Highlands, Humanities Press, 1978.

Spencer, Christian. ¡Pego el grito en cualquier parte! Historia, tradición y performance de la cueca urbana en Santiago de Chile (1990-2010). Santiago, Edi-ciones Biblioteca Nacional, 2017.

Stahl, Matt. Unfree masters: recording artists and the politics of work. Londres y Durham, Duke University Press, 2013.

Subercaseaux, Bernardo. Historia de las ideas y de la cultura en Chile: desde la Independencia hasta el Bicentenario. Santiago, Editorial Universitaria, 2011.

Tsioulakis, Ioannis. Musicians in Crisis. Working and Playing in the Greek Popular Music Industry. Londres y Nueva York, Routledge, 2020.

Valparaíso Creativo. Valparaíso, puerto de músicas. Estudio preliminar para una historia de la música en Valparaíso. Valparaíso, CORFO, 2018.

Vera, Alejandro. “¿Decadencia o progreso? La música del siglo XVIII y el nacionalismo decimonónico”. Latin American Music Review, Vol. 31, Nº1, 2010, pp. 1-39.

Vera Malhue, Fernanda. “¿Músicos sin pasado? Construcción conceptual en la historiografía musical chilena”. Tesis de Magister en Artes con mención en Musicología. Universidad de Chile, Santiago, 2015.

Vera Malhue, Fernanda. “La Banda de Músicos a fines del siglo XIX y principios del siglo XX: Sociabilidad y civilidad en Melipilla”. Neuma, Vol. 2, Nº12, 2019, pp. 152-183.

Vera Malhue, Fernanda. “La composición musical de mujeres de élite durante la segunda mitad del siglo XIX en Chile”. ESCENA. Revista de las artes, Vol. 79, Nº2, 2020, pp. 126-147.

Vetro, Gaspare Nello. “Cesari Pietro”. Vetro, Gaspare Nello. Dizzionario Della Musica del Ducato di Parma e Piacenza. Casa della musica Parma, 2011. https://www.lacasadellamusica.it/vetro/Pages/Dizionario.aspx?ini=C&tipologia=1&i-doggetto=1732&idcontenuto=833

Williamson, John y Cloonan, Martin. Players’ work time: a history of the British Musicians’ Union, 1893-2013. Manchester, Manchester University Press, 2016.

Young, Robert. “What is the Postcolonial?”. Ariel, Vol. 40, Nº1, 2009. pp. 13-25.