Reliquiae Recondite, Invisibilidad Y Expansión Visual De Los Despojos Santos En La Alta Edad Media Hispana

José Alberto Moráis Morán

Autores/as

José Alberto Moráis Morán Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Resumen

Tradicionalmente la historiografía profundizó en los modos de exposición pública de las reliquias y los relicarios durante la Alta y Plena Edad Media, insistiendo en su vocación pública de exhibición y el carácter didáctico de las imágenes que ornaron tales receptáculos. Sin embargo, a partir de los ejemplos analizados en esta investigación, se documentan otras estrategias más complejas de acondicionamiento de los despojos santos, a partir de fenómenos menos conocidos, como la ocultación de imágenes y relicarios, así como su naturaleza expansiva, potenciada por elementos prácticamente perdidos hoy, como los textiles o la música.

Palabras clave: Reliquias, exposición, visualidad, expansivi-
dad.

Citas

Álvarez Pérez, José Manuel, “El canto mozárabe en tierras de León”. Tierras de León. Vol. 2. Nº 3. 1962.

Angheben, Marcello, “L’apport des relevés stratigraphiques à Saint- Savin-sur-Gar-tempe. L’exemple du Sacrifice de Noé”. In Situ. Revue des patrimoines. La peinture murale: héritage et renouveau. Nº 22. 2013.

Antiphonarium mozarabicum de la catedral de León (editado por los PP. Benedictinos de Silos, bajo los auspicios del Sr. Obispo de León, D. José Álvarez Miranda). León, Imprenta Aldecoa, 1928.

Augé, Marc, Non-lieux. Introduction á une anthropologie de la surmodenité. Paris, Edition de Seuil, 1992.

Bellavista, Joan, “Consagració d’esglésies i altars a la Catalunya medieval”. Analecta Sacra Tarraconensia. Vol. 67. Nº 2. 1994.

Belting, Hans, Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era del arte. Madrid, Akal, 2009.

Bonnet, Charles y Beltrán Heredia, Julia, “Conjunt episcopal de Barcelona”. Del romà al romànic. Història, art i cultura de la Tarraconense mediterrània entre els segles IV i X. Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 1999.

Boto Varela, Gerardo, “Voces ex Sepulchro advenientes. La communication acoustique entre les nefs et les chapelles hautes de l’architecture romane ibérique et l’évocation de Jérusalem”. Daussy, Stéphanie Diane, Gârbea, Catalina, Grigoriu, Brîndusa, Oroveanu, Anca y Voicu, Mihaela (eds.). Matérialité et im-materialité dans l’Église au Moyen Âge. Bucarest. Editura Universitatii din Bucuresti. 2012.

Boto Varela, Gerardo, “In Legionenssy regum cimiterio. La construcción del cuerpo occidental de San Isidoro de León y el amparo de los invitados a la Cena del Señor”. Monumentos singulares del románico. Nuevas lecturas sobre formas y usos. Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, 2012.

Brazinski, Paul y Fryxell, Allegra, “The Smell of Relics: Authenticating Saintly Bones and the Role of Scent in the Sensory Experience of Medieval Christian Veneration”. Papers from the Institute of Archaeology. Vol. 23. Issue 1. 2013.

Brou, Louis y Vives, José, Antifonario visigótico mozárabe de la Catedral de León. Barcelona-Madrid, 1959.

Carrero Santamaría, Eduardo, “Paraliturgia, ajuar hagiográfico y lugares de enterra-miento en torno a los obispos santos de Galicia y de León entre los siglos IX y XI”. Porta da aira:revista de historia del arte orensano. Nº 10. 2004.

Castellanos, Santiago, “Las reliquias de santos y su papel social: cohesión comunitaria y control episcopal en Hispania (ss. V-VII)”. Polis. Nº 8. 1996.

Castellanos, Santiago, Poder social, aristocracias y hombre santo en la España visigoda: la Vita Aemiliani de Braulio de Zaragoza. La Rioja, Universidad de La Rioja, 1998.

Castillo Maldonado, Pedro, Los mártires hispanorromanos y su culto en la Hispania de la Antigüedad Tardía. Granada, Universidad de Granada, 1999.

Castiñeiras González, Manuel y Nodar Fernández, Victoriano, “Para una reconstrucción del altar mayor de Gelmírez: cien años después de López Ferreiro”. Compos-tellanum. Vol. 55. Nº 3-4. 2010.

Croisier, Jérôme, “I mosaici dell’abside e dell’arco absidale della basilica superiore di San Clemente”. Romano, Serena (ed.). La pittura medievale a Roma 312-1431. Corpus e Atlante. Riforma e Tradizione. Vol. IV. Milano. Jaca Book. 2006.

De Puniet, Pierre, “Dédicace des églises”. Cabrol, Fernand y Henri Leclercq, Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et de Liturgie. Vol. 44. Paris. Letouzey et Ane. 1920.

Debiais, Vincent, Messages de pierre. La lecture des inscriptions dans la communication médiévale (XIII-XIV siècle). Turnhout, Brepols, 2009.

Dietl, Albert, “Die Reliquienkondierung im Apsismosaik von S. Clemente in Rom”, Krautheimer, Richard y Colella, Renate, (eds.). Pratum Romanum. Richard Krautheimer zum 100. Geburtstag. Wiesbaden. Reichert. 1997.

Domínguez Bordona, Jesús, La miniatura española. Madrid, Librería Editorial, 1950.

Domínguez Sánchez, Santiago, “Las fórmulas diplomáticas latinas en epigrafía”. Docu-menta & Instrumenta. Vol. 6. 2008.

Duval, Noël, “La cathédrale paléochrétienne de Barcelone revisitée (compte-rendu)”. Bu-lletin Monumental. Nº 4. 156. 1998.

Fernández de la Cuesta, Ismael (ed.), Antiphonarium. Liber antiphonarium de toto anni circulo a festivitate sancti Aciscli usque ad fi nem: Cathedralis Ecclesiae Legionensis un Hispania Codex signatus nr. VIII. Madrid, Sociedad Española de Musicología, 2011.

Fernández de la Cuesta, Ismael, Álvarez Martínez, Rosario y Llorens Martín, Ana (eds.), El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica. Madrid, Sociedad Española de Musicología, 2013.

Fernández González, Etelvina, “Imagen, devoción y suntuosidad en las aportaciones de Fernando I y Sancha al tesoro de San Isidoro de León”. Monasterios y monarcas: fundación, presencia y memoria regia en monasterios hispanos medie-vales. Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, 2012.

Fernández González, Etelvina, “Reinas y patrocinio artístico en la monarquía asturleonesa (siglos IX y X). Memoria del pasado”. e-Spania. Mécénats et patronages féminins en péninsule Ibérique au moyen âge (XIe-XVe siècle). Junio. 2016. En: http://e-spania.revues.org/25499 (consultado el 14 de febrero 2017).

Fernández Somoza, Gloria, Pintura románica en el Poitou, Aragón y Cataluña. La itinerancia de un estilo. Murcia, Nausícaä, 2004.

Fernández Somoza, Gloria, “Muros consagrados. El entorno litúrgico medieval de la lip-sanoteca de Bagüés”. Territorio, Sociedad y Poder. Nº 9. 2014.

Frolow, Anatole, La relique de la Vraie Croix. Recherches sur le développement d’un culte. Paris, Institut Français d’Études Byzantines, 1961.

Gaborit-Chopin, Danielle, “Châsse de saint André”. Gaborit-Chopin, Danielle (ed.). La France romane au temps des premiers Capétiens (987-1152). París. Musée Du Louvre Éditions. 2005.

Gandolfo, Francesco, “Il ruolo della scrittura nei mosaici del medioevo romano”. Roma e il suo territorio nel medioevo. Le fonti scritte fra tradizione e innovazione. Atti del Convegno internazionale di studio dell’Associazione italiana dei Paleografi e Diplomatisti. Spoleto, Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 2015.

García de Castro Valdés, César, “La Cruz de la Victoria de la Cámara Santa de la Catedral de Oviedo como ejemplo de la confección de relicarios en el reino de Asturias”. Codex Aquilarensis. Nº 32. 2016.

García Guatas, Manuel, “Lipsanoteca”. Signos, Arte y Cultura en el Alto Aragón Medieval. Huesca. Gobierno de Aragón-Diputación de Huesca. 1993.

García Lobo, Vicente y Martín López, Encarnación, “La escritura publicitaria en la Edad Media: su funcionalidad”. Estudios humanísticos. Geografía, historia y arte. Nº 18. 1996.

García-Gallo y Diego, Alfonso de, “El concilio de Coyanza”. Anuario de Historia del De-recho Español. Nº 20. 1950.

García Omedes, Antonio, “Bagüés. Iglesia de los santos Julián y Basilia”. En: http://www.romanicoaragones.com (consultado el 30 de marzo de 2017).

Geary, Patrick, Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages. Princeton, Princeton University Press, 1990.

Giménez Aísa, Pilar, Guía del Arte Románico en las Cinco Villas. Zaragoza. Fundación Uncastillo. 2007.

Gómez-Moreno, Manuel, Iglesias mozárabes: arte español de los siglos IX a XI. Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1919.

Gómez-Moreno, Manuel, “En torno al Crucifijo de los Reyes Fernando y Sancha”. Informes y Trabajos del Instituto de Conservación y Restauración de obras de arte, arqueología y etnología. Madrid. Nº 3. 1965.

Gros, Miguel, “Les fragments parisiens de l’antiphonaire de Silos”. Revue Bénédictine. Vol. 74. Nº 3-4. 1964.

Gudiol i Cunill, Josep, “Col·locació de les santes relíquies en els altars”. La Veu del Montserrat. Vic. 1901.

Hahn, Cynthia, “What Do Reliquaries Do for Relics?”. Numen. Vol. 57. Nº 3/4. 2010.

Henriet, Patrick y Sansterre, Jean-Marie, “De «l’inanimis imago» à «l’omagem mui be-lla»: méfiance à l’égard des images et essor de leur culte dans l’Espagne médiévale (VII-XIII siècle)”. Edad Media: revista de historia. Nº 10. 2009.

Hornby, Emma y Maloy, Rebecca, “Aspectos de la liturgia cuaresmal viejo-hispánica: la teología, las melodías y la transmisión de los psalmi”. Fernández de la Cues-ta, Ismael, Álvarez Martínez, Rosario y Llorens Martín, Ana (eds.). El canto mozárabe y su entorno. Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica. Madrid. Sociedad Española de Musicología. 2013.

Hoskier, Herman Charles, Concerning the Genesis of the Versions of the N.T. Vol. I. Oregon, Bernard, 1910 (2005).

Isla Frez, Amancio. “El modelo de Elena (y Constantino) y su presencia en la corte de la reina Sancha (y de Fernando) de León (mediados del siglo XI)”. e-Spania. Mécénats et patronages féminins en péninsule Ibérique au moyen âge (XIe-XVe siècle). Junio. 2016. En: http://e-spania.revues.org/25514 (consultado el 10 de enero 2017).

Jimeno Guerra, Vanessa, “Un patrimonio oculto y recuperado. Los graffiti de la iglesia de Santiago de Peñalba (Peñalba de Santiago, León)”. Medievalismo. Nº 25. 2015.

Kitzinger, Ernst, “The Gregorian Reform and the visual arts: a problem of method”. Tran-sactions of the Royal Historical Society. Vol. 22. 1972.

Klein, Holger, “Sacred Things and Holy Bodies. Collecting Relics from Late Antiquity to the Early Renaissance”. Bagnoli, Martina, Klein, Holger, Mann Griffith, Char-les y Robinson, James (eds.). Treasures of Heaven. Saints, Relics and Devotion in Medieval Europe. New Haven-London. Yale University Press. 2011.

Lacarra Ducay, María del Carmen, Catedral y Museo Diocesano de Jaca. Bruselas, Ediciones Ludion y Marot, 1993.

Lacarra Ducay, María del Carmen, “La pintura románica en el Antiguo Reino de Aragón. Intercambios estilísticos e iconográficos”. López Alsina, Fernando, Montea-gudo, Henrique, Villares, Ramón e Yzquierdo Perrín, Ramón (coords.). O século de Xelmirez. Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, 2013.

Leyser, Conrad, “The Temptations of Cult: Roman Martyr Piety in the Age of Gregory the Great”. Early Medieval Europe. Vol. 9. 3. 2000.

López Alsina, Fernando, Monteagudo, Henrique, Villares, Ramón e Yzquierdo Perrín, Ramón (coords.). O século de Xelmirez. Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, 2013.

Lorenzo Prieto, Andrés Felipe, “La no-imagen. Simbología e identidad de los espacios del anonimato”. Escritos en la Facultad. Nº 1. 2005.

Lorenzo Prieto, Andrés Felipe, No imagen. Buenos Aires, Universidad de Palermo, Facultad de Diseño y Comunicación, 2006.

Martín Barba, José Julio, “La Cruz de Oviedo”. Revista Digital de Iconografía Medieval. Nº 15. Vol. VIII. 2016.

Martínez Tejera, Artemio, El templo del monasterium de San Miguel de Escalada. “Arquitectura de fusión” en el reino de León (siglos X-XI). Madrid, Asociación de Estudios para la Difusión del Arte Tardoantiguo, 2005.

Franco Mata, Ángela, “Liturgia hispánica y marfiles de León y San Millán de la Cogolla en el siglo XI”. Codex Aquilarensis. Nº 22. 2006.

Matthiae, Guglielmo, I mosaici medioevali nelle chiese di Roma. Roma, Istituto Poligra-fico dello Stato, 1988.

Mingote y Tarazona, Policarpo, Guía del viajero en León y su provincia. León, Máximo Alonso de Prado, 1879.

Moráis Morán, José Alberto, “Topografías monumentales de lo antiguo o la imagen del mundo como lección medieval de arte clásico”. Codex Aquilarensis. Nº 27. 2011.

Moráis Morán, José Alberto, “El ornato esculpido en el templo de Fernando I (San Juan Bautista/San Isidoro de León)”. De Arte. Revista de Historia del Arte. Nº 13. 2014.

Moráis Morán, José Alberto, La arqueta de San Adrián (The Art Institute, Chicago) y el culto a sus reliquias en el antiguo reino astur leonés. Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2016.

Morales, Ambrosio de, Viage de Ambrosio de Morales por orden del Rey D. Phelipe II a los reynos de Leon y Galicia y principado de Asturias para reconocer las reliquias de santos, sepulcros reales y libros manuscritos de las cathedrales y monasterios. Madrid, Antonio Marín, 1765.

Panciera, Silvio, “What is an inscription? Problems of definition and identity of an historical source”. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Vol. 183. 2012.

Parlato, Enrico y Romano, Serena, Roma e Lazio: il romanico. Milano-Roma, Jaca Book, 2001.

Prada Marcos, María Encina, “Estudio antropológico del Panteón Real de San Isidoro. La Antropología al servicio de la Historia: Un caso real”. Promonumenta. Nº 2. 1998.

Prado, Germán, Textos inéditos de la liturgia mozárabe. Rito solemne de la iniciación cristiana. Consagración de las iglesias. Unción de los enfermos. Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, 1926.

Riccioni, Stefano, Il mosaico absidale di San Clemente a Roma. Exemplum della Chiesa riformata. Spoleto, Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 2006.

Sandoz, Marc, Eléments datables d’art préroman et roman au musée de Beaux-Arts de Poitiers. Poitiers, Les Amis des musées de Poitiers, 1958.

Santiago Fernández, Javier, “Inscripciones en lipsanotecas y tapas de altar catalanas de los siglos X-XII. Su origen y función”. Signo. Revista de Historia de la Cultura Escrita. Nº 10. 2002.

Sastre de Diego, Isaac, “El altar hispano en el siglo VII. Problemas de las tipologías tradicionales y nuevas perspectivas”. Caballero Zoreda, Luis, Mateos Cruz, Pedro y Utrero Agudo, María de los (coords.). El siglo VII frente al siglo VII. Madrid. CSIC. 2009.

Sastre de Diego, Isaac, El altar en la arquitectura cristiana hispánica. Estudio arqueológico. Tesis doctoral inédita dirigida por Manuel Bendala Galán. Madrid, Univer-sidad Autónoma de Madrid, 2009.

Sastre de Diego, Isaac, Los altares de las iglesias hispanas tardoantiguas y altomedievales: Estudio arqueológico. British Archaeological Reports International Series, Oxford, 2013.

Smith, Julia, “Portable Christianity: Relics in the Medieval West (c.700–1200)”. Proceedings of the British Academy. Nº 181. 2012

Snoek, Godefridus, Medieval Piety from Relics to the Eucharist: A Process of Mutual Interaction. Leiden-New York-Köln, Brill, 1995.

Speciale, Lucinia, “Montecassino, il classicismo e l’arte della Riforma”. Desiderio di Montecassino e l’arte della Riforma Gregoriana. Montecassino, Pubblicazioni cassinesi, 1997.

Telesko, Werner, “Ein Kreuzreliquiar in der Apsis? Überlegungen zum Konzept der mitte-lalterlichen Apsisde-koration von San Clemente in Rom”. Römische historis-che Mitteilungen. Vol. 36. 1994.

Thunø, Erik, Image and Relic: Mediating the Sacred in Early Medieval Rome. Roma, L’Erma di Bretschneider, 2002.

Toubert, Hélène, “Le renouveau paléochrétien à Rome au début du XII° siècle”. Cahiers archéologiques. Vol. 20. 1970.

Toubert, Hélène, Un art dirigé. Reformé grégorienne et Iconographie. Paris, Cerf, 1990.

Treffort, Cécile, Mémoires carolingiennes. L’épitaphe entre genre littéraire, célébration mémorielle et manifeste politique (milieu VIIIe-XIe siècle). Collection Histoire. Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007.

Valdés Fernández, Manuel, “De Armentario a Magio: algunas cuestiones sobre la minia-tura leonesa del siglo X”. García Lobo, Vicente y Cavero Domínguez, Gregoria (coords.). San Miguel de Escalada (913-2013). León, Universidad de León, 2014.

Valière, Jean-Christophe y Palazzo-Bertholon, Bénédicte (eds.), Archéologie du son. Les dispositifs de pots acoustiques dans les édifices anciens. Supplément au Bu-lletin monumental Nº 5. Société Française d’Archéologie. 2012.

Varela Ogando, María Luisa y Carro Otero, José, “Estudio anatomo-antropológico del esqueleto atribuido a D. Osorio Gutiérrez, el Conde Santo de Villanueva de Lo-renzana (Lugo)”. Cuadernos de estudios gallegos. Vol. 35. Nº 100. 1984-1985.

Vázquez de Parga, Luis, “Informe sobre la restauración del Crucifijo de Don Fernando y Doña Sancha”. Informes y Trabajos del Instituto de Conservación y Restauración de obras de arte, arqueología y etnología. Madrid. Nº 3. 1965.

Velázquez, Isabel, Vidas de los santos Padres de Mérida (introducción, traducción y notas). Madrid, Editorial Trotta, 2007.

Viñayo González, Antonio, León y Asturias: Oviedo, León, Zamora y Salamanca. Madrid, Ediciones Encuentro, 1979.

Vives, José, Concilios visigóticos e hispano-romanos. Barcelona, CSIC Instituto Enrique Flórez, 1963.

Werckmeister, Otto-Karl “The first romanesque Beatus Manuscripts and the Liturgy of death”. Actas del Simposio para el estudio de los códices del “Comentario al Apocalipsis” de Beato de Liébana. Vol. II. Madrid, Joyas Bibliográficas, 1980.

Williams, John, “Historia del códice”. El Beato de San Miguel de Escalada. Madrid. Ca-sariego. 1991.