Español
English

DOMINIO, SABER, MERCANCÍAS. CASIMIRO GÓMEZ ORTEGA Y EL PROYECTO EDITORIAL PARA LA ILUSTRACIÓN DE LA FLORA AMERICANA

María Eugenia Constantino Ortiz., Angélica Morales Sarabia

Resumen


Los dibujos botánicos de las expediciones españolas establecidas en América a finales del siglo XVIII son famosos por sus cualidades estéticas, la información que contienen y la diversidad de plantas que inmortalizaron. Su creación respondió a los intereses mercantilistas y de expansión de la Corona, canalizados por la mano de Casimiro Gómez Ortega, quien coordinó el proyecto expedicionario, a la par que ideó un proyecto editorial para la reproducción y venta de Floras Americanas. Sus ideas normativas fueron plasmadas en una serie de instrucciones que buscaban regular a distancia las prácticas de los actores involucrados; pero, como veremos, los resultados fueron otros. En este artículo buscamos observar cómo estas instrucciones respondieron a intereses diversos y cómo, lejos de estandarizar prácticas, abrieron un espacio para la subjetividad y la expresión individual de botánicos y dibujantes en campo, generando imágenes de utilidad científica, valor artístico y cualidades epistémicas diversas.

Palabras clave: Casimiro Gómez Ortega, Expediciones Botánicas, Flora Americana, Ilustraciones botánicas, Instrucciones.


Texto completo:

PDF

Referencias


Gómez Ortega, Casimiro, Curso elemental de botánica, teórico, dispuesto para la enseñanza del Real Jardín Botánico de Madrid de orden del rey nuestro señor. Parte teórica, Madrid, Imprenta Real, 1785.

Hernández, Francisco, Opera, cum edita, tum inedita, ad autographi fidem et integritatem expressa, impensa et jussu regio.3t. Gómez Ortega, Casimiro (aut. Prol., y ed.), Matritum, Ex Typographia Ibarrae heredum, 1790.

Linné, Carl von, Fundamentos botánicos de Carlos Linneo, que en forma de aforismos exponen la teoría de la ciencia botánica = Fundamenta botanica Caroli Linnaei, quae theoriam scientiae botanices aphoristice tradunt, Gómez Ortega, Ángel (trad.), Madrid, Imprenta Real, 1788.

Linné, Carl von, Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de botánica del Caballero Carlos Linneo, que comprehende las clases, órdenos, generos y especies de las plantas, con algunas de sus variedades. / Por Don Antonio Paláu y Verdéra, Segundo Catedrático en el Real Jardín Botánico de esta Corte, Madrid, Imprenta Real, 1788.

Linneo, Carlos, Sistema de los Vegetales, Madrid, Imprenta Real, 1788. Linné, Carl von, Philosophia botanica, annotationibus, explanationibus, supplementis / aucta cura, et opera Casimiri Gomez Ortega, Med. D. et Botan. in Hort. Reg. Matr. Professoris, accedunt J. Andr. Murray nomina trivialia, Matriti, Ex typogr. viduae, et filii Petri Marin, 1792.

Löfling, Pehr, Iter Hispanicum, eller resa Til spanska länderna uti Europa och America, förrätad ifrån År 1751 til År 1756, med beskrifningar och rön öfver de märkvärdigaste växter, utgifven Efter dess Frånfälle af Carl Linnaeus, Stockholm, Ttryckt på Direct. Lars Salvii Kostnad, 1758.

____________, Reise, nach den spanischen Ländern in Europa und America in den Jahren 1751 bis 1756. Nebst Beobachtungen und Anmerkungen über die merkwürdigen Gewächse herausgegeben von Herrn Carl von Linné Jhro. Königl, Berlin und Stralsund, bey Gottlieb August Lange, 1766.

Ortega, Casimiro Gómez. Instrucción sobre el modo más seguro y económico de transportar plantas vivas por mar y tierra á los paises más distantes: añádese el método de desecar las plantas para formar herbarios. Por D. Joachin Ibarra, Impresor de Cámara de SM, 1779.

Quer Martínez, Joseph, Flora española, ó Historia de las plantas, que se crian en España. Tomo Primero, Madrid, Por D. Joachin Ibarra. 1762.

Bleichmar Daniela, "Painting as exploration: visualizing nature in eighteenth-century colonial science”, Colonial Latin American Review, Vol. 15, Nº. 01. 2006. pp. 81-104.

_______________, “Exploration in Print: Books and Botanical Travel from Spain to the Americas in the Eighteenth-Century”, Huntington Library Quarterly, Vol.7, Nº 1. 2007. pp. 129-151.

______________, “El imperio visible: la mirada experta y la imagen en las expediciones científicas, Cuadernos dieciochistas. Nº. 9. 2008. pp. 21-47.

_______________, “The Geography of Observation: Distance and Visibility in Eighteenth-Century Botanical Travel”. Daston, Lorraine, Lunkeck, Elizabeth (eds.). Histories of Scientific Observation. Chicago. University of Chicago Press, 2011. pp. 373-395.

_______________, Visible empire: botanical expeditions and visual culture in the Hispanic Enlightenment, University of Chicago Press, 2012.

Brendecke, Arndt, Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español, Mársico, Griselda (traduc.), Madrid, Frankfurt, Iberoamericana, Vervuert, 2012.

Bossi, Maurizio y Greppi, Claudio, (eds.) Viaggi e Scienza. Le istruzioni scientifiche per i viaggiatori nei secoli XVII-XIX, Firenze, Leo S. Olschki, 2005.

Bourguet, Marie-Noëlle, “La collecte du monde: voyage et histoire naturelle (fin XVIIème siècle-début XIXème siècle)”. Blanckaert, Claude (dir.) Le Muséum au premier siècle de son histoire. París. Muséum National d'Histoire Naturelle. 1997. pp. 163-196.

Carey, Daniel, “Inquiries, Heads and Directions: Orienting Early Modern Travel”, Hayden, Judy A., Travel Narratives, the New Science, and Literary Discourse, 1569-1750. Farnham. Ashgate. 2012, pp. 25-51.

Collini, Silvia y Antonella Vannoni, eds., Le istruzioni scientifiche per i viaggiatori (XVII-XIX secolo), Firenze, Edizioni Polistampa Firenze, 1997.

Constantino Ortiz, María Eugenia y Pimentel, Juan, “Cómo inventariar el (Nuevo) Mundo. Las instrucciones como instrumento para observar y coleccionar objetos naturales”. Cházaro, Laura y Miruna Achim (eds.). Piedra, papel y tijera: instrumentos en las ciencias en México. México. Universidad Autónoma Metropolitana-Cuajimalpa. 2018. pp. 65-96.

Daston, Lorraine y Galison, Peter, Objectivity.New York, Zone Books, 2007.

Kury, Lorelai, “Les instructions de voyage dans les expéditions françaises (1750-1830)”. Revue d’histoire des sciences. Vol.5. Nº 1. 1998. pp. 65-92.

De Vos, Paula, “Natural History and the Pursuit of Empire in Eighteenth-Century Spain. Eighteenth-Century Studies”, Vol. 40, Nº. 2. Winter, 2007. pp. 209-223.

Gerbi, Antonello, La disputa del Nuevo Mundo. Historia de una polémica, 1750-1900, México. Fondo de Cultura Económica. 1982 [1955].

Labastida, J., E. Morales, J. L. Godínez, M. H. Flores, F. Chiang, A. Vargas y M.E. Montemayor (coords.), José Mariano Mociño y Martín de Sessé: La Real Expedición Botánica a Nueva España. México. UNAM, Siglo XXI Editores. 2010.

Laubriet, P., “Les guides de voyage au début du XVIII siècle et la propagande philosophique”, Studies on Voltaire and the XVIIIth Century, Nº. 32. 1965. pp. 269-325.

Marcaida, José Ramón y Pimentel, Juan, “Dead Natures or Still Lifes? Science, Art, and Collecting in the Spanish Baroque”, Bleichmar, Daniela, Mancal, Peter C. (eds.) Collecting Across Cultures. Material Exchanges in the Early Modern Atlantic World. Philadelphia. University of Pennsylvania Press. 2011. pp. 99-115.

Müller-Wille, Staffan e Charmantier, Isabelle, “Natural history and information overload: The case of Linnaeus”. Studies in History and Philosophy of Science Part C: Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences. 1. 43. 2012. pp. 4-15

Penhos, Marta, Ver, conocer, dominar. Argentina, Siglo XXI, 2005.

Müller-Wille, Staffan e Isabelle Charmantier: Müller-Wille, Staffan, “Collection and collation: theory and practice of Linnaean botany”. Studies in History and Philosophy of Science Part C: Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences. 38. 3. 2007. pp. 541-62.

Peña, Soraya (coord.), Naturalezas ilustradas. La colección van Berkhey del Museo de Ciencias Naturales. Madrid, CSIC, MNCN, 2014.

Pimentel, Juan, “Impostores y testigos: verosimilitud y escritura en las relaciones de viaje”, Barona, J. L., Moscoso, J., Pimentel, J., (eds.), La Ilustración y las ciencias. Para una historia de la objetividad. España. Universitat de València. 2003. pp. 237-256.

Podgorny, Irina, “Bureaucracy, Instructions, and Paperwork – The Gathering of Data about the Three Kingdoms of Nature in the Americas, 1770-1815”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Débats, mis en ligne le 19 février 2019, consulté le 18 avril 2020. Disponible en: http://journals.openedition.org/nuevomundo/75454.

Puerto Sarmiento, Francisco Javier, “Estudio preliminar”. Puerto Sarmiento, Francisco Javier (comp.). Instrucción sobre el modo más seguro y económico de transportar plantas vivas. Madrid. CSIC, Real Jardín Botánico. 1992.

Puig-Samper, Miguel Ángel, "Illustrators of the New World. The Image in the Spanish Scientific Expeditions of the Enlightenment", Culture & History Digital Journal Vol. 1, Nº. 2, 2012. pp. 102.

Rodríguez Nozal, Raúl, "La Oficina Botánica (1788-1835): una institución dedicada al estudio de la flora americana", Asclepio. Vol.47. Nº 2. 1995. pp. 169-183.

_______________, "El grabado calcográfico en la Botánica de la España ilustrada: la publicación de la 'Flora Peruana y Chilense'”. Materialien zur Pharmazie-geschichte. Akten des 31 Kongresses für Geschichte der Pharmazie.1995. pp. 325-329.

Schiebinger, Londa, Plants and Empire. Colonial Bioprospecting in the Atlantic World, Massachusetts, London, Harvard University Press, 2004.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.